Evgeny Kuznetsov‘s debut as a Washington Capital was a little like that first crepe, which, according to Russian proverb, tends to come out as a lump. The Capitals came agonizingly close to victory in Monday’s loss to the Pittsburgh Penguins, but walked away with no points to show for their effort. In the end, that loss had little to do with how well the 21-year-old Russian rookie played.
Playing for a team on the wrong side the playoff line, Kuznetsov seemed to understand the gravity of his situation as he spoke in Russian after the game to Dmitry Chesnokov of Yahoo Sports, Igor Tichonenko of Voice of America, and yours truly. Zhenya didn’t really want to talk about his individual performance, no matter how much it probably meant to him. The team lost, he wasn’t able to help, and that’s what was on his mind.
Here is the translation of our short conversation.