Photo credit: Sovetsky Sport

Last week, former Washington Capital Alex Semin settled on his lockout destination, surprising everyone by choosing Sokol Krasnoyarsk, a minor league team from his hometown. “When I was leaving for the NHL, I dreamed that if there is ever a decent team and an opportunity, I would definitely play in front of my local fans,” Semin explained during his introductory press conference. “And my (90-year-old) grandma hasn’t seen me play in person for awhile. I’ll give her a present.”

It was only a matter of time before the big guns of the Russian hockey media showed up in Krasnoyarsk, far from a hockey hotbed, to get the full story on why Semin came home. For their trouble, Pavel Lysenkov of Sovetsky Sport and Alexander Rozhkov of Championat.com got personal tours of the city from Sasha on the eve of his debut in the VHL. Semin showed them the rink where he learned to skate, his school, and the apartment building where he grew up.

Continue Reading

Tagged with:
 

Alex Semin: “I’m Waiting For July 1st”

Photo credit: Maria Ananova

After winning gold at the IIHF World Championships in Sweden, soon-to-be UFA Alexander Semin met the media in his hometown Krasnoyarsk. It was actually take two for the press conference, as Sasha had slept through the appointment the previous day, missing it altogether. He didn’t answer his mobile phone when the press tried to track him down, but did answer his house phone eventually, just to say that he had overslept and would not be coming.

Today he apologized, blaming jet lag, and then got down to answering questions. Sport-Express’ Dmitry Uskov transcribed the entire press conference, where Semin talked about whether Ovechkin would be visiting him, whether the KHL is an option for him this summer, and his plans for the future.

Continue Reading

Tagged with:
 

Photo credit: Greg Flume

The final day of media availability is often referred to by reporters as the longest day of the year — and probably the least enjoyable. The news about Dale Hunter deciding to go back to his digs in London created a lot of buzz, and stories were told– like about how Jay Beagle tried to put his skates on over his swollen, broken foot before Game Six. But the general mood was one of somber –- not surprising, given how close the team came to Eastern Conference Finals.

The Capitals have a handful of free agents to deal with during this offseason, but none of them are as high-profile or as controversial as Alexander Semin. Will he bolt for the riches of the KHL, sign with another NHL team –- or return to the Capitals? I didn’t expect a straight answer to the question, so we just talked about… well, whatever he wanted. That includes Hunter hockey vs. Boudreau’s open style, the success of Braden Holtby, and his ice time.

Continue Reading


Photo credit: Chris Gordon

As I was wrapping up my chat with Alex Semin just outside Caps locker room at Kettler last Sunday, Dmitry Orlov was just coming off the ice.

While it is official RMNB policy that any time is a good time to interview Dima, I was a bit hesitant to put my recorder in the young Caps defenseman’s face. After all, anybody can understand how frustrating it must be for Dmitry to fulfill his dream of becoming an NHL player — and then to find himself firmly planted in the press box for the duration of the team’s playoff run, even after playing in all but a handful of regular season games since he was called up in late November.

Luckily for me, Dima came to my rescue by initiating the conversation himself. “Come on, interview me,” he said with a wry, but welcoming smile. “I am a forgotten man now. I am not playing, so nobody wants to talk to me!” I didn’t need to be asked twice.

Continue Reading

Tagged with:
 


Photo credit: Greg Fiume

Google “enigmatic hockey player,” and your search results will likely be dominated by references to a certain Russian winger of the Washington Capitals –- not the team captain and perennial All-Star Alex Ovechkin, but rather his compatriot Alexander Semin.

Nobody ever accused The Other Alex of lacking the talent to play the game at the highest level, but he does have a reputation for running hot and cold. It’s no wonder no one ever knows exactly what to expect from the twenty-eight-year-old Sibiryak — even though he is currently the longest-serving member of the Capitals. It certainly doesn’t help that the last time you read an interview with Alexander Semin was– well… let’s just say a long time ago.

In an attempt to make a small dent in the shroud of mystery surrounding the Capitals winger, RMNB caught up with Semin at Kettler shortly after Capitals practice on Sunday. Sasha talked to us about playing the new defensive system, compared the two All-Star goalies the Caps have faced in this year Stanley Cup playoffs, and shared his thoughts on the upcoming 10th anniversary of being drafted by the Capitals.

And did he ever want to be an astronaut, just like Ilya Bryzgalov? Read on!

Continue Reading

Tagged with:
 

Orlov and other Caps scratches look on from the press box. (Photo credit: Clydeorama)

It’s been a season of unexpected trials and disappointments for the Washington Capitals, but if there’s been one pleasant surprise, it’s been Dmitry Orlov. The young defenseman was not expected to make a permanent impact with the club this season, but after being called up on an emergency basis early in the year, Orlov simply earned his keep, becoming a mainstay even on a roster that frequently had defensemen to spare. Orlov has yet to play in the postseason, with the coaching staff so far relying on more experienced players to man the blueline, but if the Caps manage to make it past the first round, he may just get his chance.

Before the playoffs began, Orlov talked with Hockey World’s Andrey Osadchenko about about Alex Ovechkin, Evgeny Kuznetsov, and his unexpected breakthrough year. I provide a translation below.

Continue Reading

Evgeny Kuznetsov: All Signs Point to Washington

Kuznetsov works out with the Russian National Team.

The last couple of weeks have been pretty crazy for the Caps fans: the late -season, nerve-wracking, but ultimately successful playoff push; the first round series against the Bruins with Thomas-vs-Obama-gate, Karl Alzner waking the bear, Brad Marchand’s impeccable impersonation of Greg Louganis, Nicky Backstrom’s return as Mean Lars — and even some pretty decent hockey at times.

Meanwhile, half a world away, at Team Russia’s training facility Novogorsk, the Caps’ highly touted prospect, Evgeny Kuznetsov, is quietly preparing for his first World Championship tournament (at least when the power doesn’t go out). Kuznetsov found some time to talk to the Dinara Kafiskina of Sportbox.ru about his KHL playoff experience, his chances to make Team Russia’s final roster for the, and… ah, who are we kidding? We know you only care about one thing: Is Kuzya coming to Washington? Sure enough, that very question comes up at the very end of the interview.

Follow us past the jump for our translation and analysis.

Continue Reading

Tagged with:
 

Nine days ago, on KHL-TV’s “The Icing Show,” 19-year-old Caps prospect Evgeny Kuznetsov revealed that he would stay in Russia next season.

“To be honest, my decision has been reached,” Kuznetsov told host Igor Larin. “It is my intention to continue my career in the KHL. At the same time there is no clarity as to which club it will be.”

Since then, no context has been gleaned from his statement until now.

Earlier today, Caps prospect Evgeny Kuznetsov scored twice, including the game-winner, to help push Traktor Chelyabinsk to the Eastern Conference Finals. In an interview with Rossiya 2 TV after the game, Kuznetsov admitted that his statement about staying in KHL was not serious. “I said that I am staying so they’d leave me alone.”

Below the jump, I offer a complete translation of his comments.

Continue Reading

Tagged with:
 

With Evgeny Kuznetsov stating his desire to stay in the KHL but possibly switching teams, and Traktor management— well, disagreeing, we explored what Kuznetsov’s actual options are this Summer. Is being a restricted free agent in the KHL the same thing as being an RFA in the NHL? Can the KHL just dump buckets of cash at Kuznetsov’s front door? Do the Caps have any chance of landing him, especially considering the monetary limitations of the NHL’s entry-level contracts?

Below, I explain the rights of a restricted free agent according to the KHL’s Legal Regulations handbook (the league’s governing document), what Evgeny Kuznetsov’s options are, and if the Capitals still have any shot of bringing the talented winger over to North America.

Continue Reading

Tagged with:
 

Traktor’s director Vladimir Krechin. (Photo credit: Traktor’s official website)

For a few weeks now the saga of Evgeny Kuznetsov has been dominating the hearts and minds of Caps fans. The question being, where will Kuzya be playing next year? Is he going to join the NHL team that selected him in the first round of the 2010 NHL Entry Draft? Will he stay true to his home town and remain a Traktorist for another season? Or will he prefer the greener pastures of another KHL club, perhaps a powerhouse like SKA St. Petersburg or even one of Traktor’s main KHL rivals like Salavat Yulaev Ufa?

The latest development in this story came in an interview Kuznetsov gave earlier this week to the host of KHL-TV’s “The Icing Show,” Igor Larin. Kuznetsov purportedly stated his intention to remain in the KHL, but not necessarily with his current club. KHL-TV has not yet made video of this interview available online.

Many Russian hockey analysts and former players have given their opinions on his decision since then, yet Kuznetsov’s team, Traktor Cheylabinsk, has stayed silent. Until now.

Traktor’s Director Vladimir Krechin spoke to Sport-Express’s Yuriy Golyshak after his team’s 2-1 victory over Ak Bars on Friday. My translation of their interview is below.

Continue Reading

Tagged with: