Viktor Fedorov: “The Caps Didn’t Have a Good Centerman”

Sergei Fedorov's Dad Victor, sits with Alex Ovechkin at the 2010 Vancouver Olympics

Viktor Fedorov, a honoured Coach of Russia and the father of Future Hall of Famer Sergei Fedorov, recently sat down with Russian Sports Radio and explained his reasons for why he thought the Capitals failed in the first round of the playoffs against the Montreal Canadiens. Lucky for us, Sports.ru transcribed the interview and our own Fedor Fedin translated it. Let us know what you think of his opinions in the comments below!

Continue Reading

Dmitri Orlov

Dmitri Orlov poses with the Stanley Cup (Courtesy of the Russian Internets)

Dmitri Orlov poses with the Stanley Cup (Courtesy of the Russian Internets)

Washington Capitals Defensive prospect Dmitri Orlov was named today the Russian Junior Hockey League’s best defenseman in April, while Maxim Kitsyn (who is eligible for the ’10 draft) was named the best forward. Per the translated MHL release by Fedor Fedin:

The Novokuznetsk Bears surprised both analysts and fans alike when they made it the MHL Finals. In the “Golden” series, Sergei Krasilnikov’s team was defeated by the Steel Foxes of Magnotogorsk – 1:3. However, the games of the final round got the biggest hullabaloo in Novokuznetsk for a very long time: spectators filled the Sports Hall completely.

18-year-old defensemam Dmitri Orlov, was one of the main heroes of the first Kharlamov Cup. He was named the best defenseman of the MHL semifinals and Finals. Orlov played securely on defense and was a force on offense during the playoffs: he scored 9 goals and earned 10 assists. In the points race he finished second. He lost by only one point to his teammate, forward Maxim Kitsyn.

The acting mayor of Novokuznetsk ,Valery Smolego, congratulated the Junior team. He said that “hockey should continue to develop in our town.” Players and coaches got credentials and bonuses. And now the team is on break. The Bears will start preparations for the new season on the 1st of July.

H/T to Dmitry Chesnokov for first alerting us via Twitter.

Tagged with:
 

A Final Update On Caps Prospect Dmitri Orlov

Dmitri Orlov

RMNB’s Fedor Fedin has followed Dmitri Orlov everywhere this year (including Siberia and even a Moscow Bathroom). Now that the Novokuznetsk Bears’ season has finally come to an end, Fedor’s here to provide a final review of the season-that-was for Orlov which includes some interesting quotes, statistics, photos and videos. Take it away, comrade!

First of all, we wanted to point you to the summary of Orlov’s KHL Regular season by Championat.ru:

Continue Reading

Sergey-Bobrovsky-goalie

Will Philly's signing of Sergey Bobrovsky light a fire back into the Flyers/Caps Rivalry?

Will Philly's signing of Sergey Bobrovsky eventually light a fire back into the Caps/Flyers Rivalry?

For the three of you who follow Minor League Russian Hockey, you’re already aware that Caps Defensive Prospect Dmitri Orlov has led the Novokuznetsk Bears – the minor league affiliate of the KHL’s Metallurg Novokuznetsk – to this year’s MHL Finals. But what some of you may not know, is that the starting goaltender of the team, Sergey Bobrovsky, is Semyon Varlamov’s biggest rival in Russia. And sources in Novokuznetsk tell RMNB that Bobrovsky – now free of his Russian Contract – will sign a free agent deal with the Philadelphia Flyers and will play there next year.

Though it has largely flown under the radar in America, the impact of this deal could be huge. We consider it a coup for the Flyers and it could impact the Capitals/Flyers rivalry in the Eastern Conference for many years to come. Bobrovsky, at 21, has been Metallurg Novokuznetsk’s number one goalie for the past three years, and has managed to put up extremely strong numbers this season despite the fact he has been keeping for the KHL’s worst team.

Continue Reading

KHL Team’s Fans Name Their Heroes From The Past Season

Everyone who follows the KHL knows that Vityaz Chekhov is the roughest team in the KHL. Former Hershey Bear Reid Simpson and Toronto Maple Leaf Nathan Perrott have played there. Former Washington Capitals Darcy Verot, Chris Simon and Brandon Sugden play there now. And for that Caps fan with an especially vivid memory, you may recall rumors during the past offeseason about Donald Brashear potentially signing with the club.

Well this season Vityaz participated in a superbrawl against Jaromir Jagr’s Avangard Omsk, where 840 PIM’s were awarded in this game. No, that’s not a typo. I’ll repeat, 840 PIM’s were awarded in that game. Somehow this talented group of testosterone-charged meatheads didn’t make the playoffs, so now it’s time to draw a proper conclusion. And their own Russian fans were kind enough to do it (with translated english captions). They created “cowards awards” for the worst teams and players in their opinion. Please watch the above video and find out who wins some tampons and the inglorious yellow underpants.

Will The Caps Draft Another Russian In The First Round?

Alex Ovechkin Drafted First in the 2004 Draft is seen here posing with Ted Leonsis and George McPhee. Photo by REUTERS/Ellen Ozier

Since taking Alex Ovechkin with the First Overall Pick in the 2004 Draft, the Washington Capitals have selected 5 Russians in the Draft since. Some of the notables include Dmitri Kugryshev (Be his friend on facebook), goal-sabotager Semyon Varlamov and (The second coming of Bobby Orr) Dmitri Orlov.

Well this year, with the Capitals atop the league standings and readying for a deep run in the playoffs (despite what R.J. Umberger thinks), RMNB is here to profile 3 talented Russian Prospects that could fall to the end of the first round of this year’s entry draft which will be held June 25–26, 2010 at the Staples Center in Los Angeles, California.

Who are they? RMNB Russian Correspondent Fedor Fedin did days worth of research and here’s what he found.

Continue Reading

Will Ovechkin Reach the “Rocket” Richard Trophy?

alex-ovechkin-hot-stick

Before his suspension, injury, and second suspension, Alex Ovechkin was easily on the way to getting the Maurice “Rocket” Richard Trophy for the third time in his career. Since the Olympic break, the Russian Machine’s goal production has slowed, allowing the much-loved Sidney Crosby and the fresh-faced Steven Stamkos to catch him. On Sunday evening, Crosby scored two goals to take the lead with 47 goals. He now leads Ovie by 1 and Stamkos by 2.

With only a handful of games left in the regular season, can the Great Eight summon up the same magic he wielded from early in the season? RMNB contributor Fedor Fedin braved scary numbers to project how the remaining games will shake out.

Continue Reading

Tagged with:
 

Tatiana Ovechkina: Time and Wins Heal All

Tatiana Ovechkina Sits With a Young Alex Ovechkin

Above Tatiana Ovechkina (left) sits with her son Alex (middle) many years ago.

Today, March 19th, is Tatiana Ovechkina’s 60th birthday. In celebration of the milestone, Soviet Sport’s Pavel Lysenkov phoned in from Russia to Alex Ovechkin’s home in DC and interviewed the Great Mother of the Great 8.

In the translated article below, Ovechkina discusses what she loves to cook for her sons, why she didn’t fly to Vancouver to watch Alex in the Olympic Games & if he’s completely gotten over the crushing loss to Canada.

Continue Reading

Dmitri Orlov: I Always Like To Go On Attack

Dmitri Orlov

Much like in the NHL, the KHL has farm teams. And since Metallurg Novokuznetsk failed to make the KHL Playoffs, the team decided to option their finest young defensive prospect, Caps 2009 2nd Round Draft Pick Dmitri Orlov, down to the MHL’s Novokuznetsk Bears. (Bears? Are you SERIOUS?!) And for those who are confused, the MHL is Russian for Molodyozhnaya Hockeynaya Liga or the Junior Hockey League. It’s exactly like the AHL, the only difference being that the MHL is for younger players only.

Anyways, lucky for us, Fedor translated an exclusive interview between Andrey Osadchenko and Dmitri Orlov. Below the jump, Dmitri talks about being the highest scoring MHL Defenseman for the month of February, what it was like to miss the playoffs, and why he picked the number 9.

Continue Reading

Alex Ovechkin On The Olympics: I Still Have Pains

Alex Ovechkin Getting Back Into NHL Playing Shape. Photo by Mitchell Layton.

Alex Ovechkin Getting Back Into NHL Playing Shape. Photo by Mitchell Layton.

Fedor Fedin has finally returned, from his own self-imposed “Olympic Break,” and checks in with a new translation. This interview was conducted Thursday Night after the Capitals defeated the Tampa Bay Lightning 5-4.

Dmitri Chesnokov asked Alex Ovechkin about getting his timing back, if the Olympics are still getting him down, and what the Capitals need to do down the stretch to get ready for the playoffs. His answers are revealing. Check out the translation and Fedor’s take on it below the jump:

Continue Reading