I’ll let Anastasiya Gnedinskaya of MK.ru explain.
Photo: Peter Jigerstrom/Corren
As Capitals training camp looms, speculation about how the pieces might fit begin. Rarely, however, does that speculation come from inside the organization.
Except that’s the case this time, as Caps Swedish scout Mats Weiderstal had some interesting things to say when talking with Per Bergsten of the Linkoping-based newspaper Corren about the future of Caps prospect Jakub Vrana. Here are the quotes, as translated by friend-of-the-blog Matilda Wrigsjo.
For those of you whose lives literally stop until we post about that thing Ovechkin just did on social media, I would like to apologize on behalf of the entire blog for being more than 48 hours late on this article. Please forgive us.
You see, on Saturday, Washington Capitals captain Alex Ovechkin was hanging out with Evgeni Malkin after the “From Pure Heart” charity hockey game. In a dark room, with the superstars face-to-face, Ovi started filming.
On Saturday, Washington Capitals captain Alex Ovechkin participated in Ilya Kovalchuk’s charity hockey game, “From Pure Heart.” Also at the game was KHL president Alexander Medvedev.
A member of Sport-Express’s sports department caught up with Medvedev, asking a bunch of questions about the charity game and the KHL. At the end of their conversation, the interviewer asked a rote question about when Ovechkin and other Russian NHL stars might leave North America and come back home.
Medvedev’s answer was portentous.
Prior to Brynäs’s preseason game against Djurgården on Thursday, Washington Capitals center Nicklas Backstrom took to his hometown ice and was given an Olympic silver medal. Federal Chairman Christer Englund gave Backstrom the award while flanked by national team coach Per Mårts by his side. The crowd gave Nicky a standing ovation.
Nearly six months to the day, Backstrom finally felt “vindication” after getting banned from the gold medal game for taking too much allergy medicine.
After the ceremony, Backstrom spoke to Swedish outlets about how happy he was that this drama is finally over.
The wonderful Matilda Wrigsjö has your translation.
While in his homeland of Sweden, Washington Capitals center Nicklas Backstrom does a lot for the community. Earlier this summer, Backstrom presented his scholarship for the fifth time to two talented 16-year-old student athletes.
On Sunday, as first reported by Malin Andersson of Hockey Ramblings, Nicky amped up the cuteness to 11 while visiting a hospital in Gävle to participate in the clinic’s Play Therapy program.
The program inspires sick children before they undergo needed medical treatments. And they do it by– you guessed it– playing!
A return to Sweden looks like the likely option for Vrana (Photo: Andreas Froberg/SHL.se)
Capitals 2014 first-round pick Jakub Vrana is a talented player. The Czech forward put his skills on display at development camp this summer, where he lit up the opposition playing mostly next to another top prospect, Andre Burakovsky, and a free agent invitee, Slovene Olympian Jan Urbas.
Washington Capitals defenseman Dmitry Orlov is up in New York City tonight with his girlfriend Varya for a special occasion. Varya is flying home to Russia tomorrow. To properly see her off, Orlov called up former Capital Alex Semin and had a double date at Cipriani’s on Broadway.
Excuse me for a second here.
On Monday, the Russian-language RBC-Sport released an exclusive interview between journalist Nikolay Chegorsky and Washington Capitals captain Alex Ovechkin. The Great Eight’s comments with Chegorsky aren’t as juicy as they were with Sovetsky Sport’s Pavel Lysenkov, but Ovechkin still manages to talk about some intriguing stuff.
The 28-year-old Russian shares insight into his relationship with Evgeny Kuznetsov, his offseason training regime, and explains the story behind those Instagram push-ups.
RMNB’s Fedor Fedin has your translation below.
Photo: Al Bello
Tuesday at noon, Swedish center Nicklas Backstrom will be playing in his first game since the Caps regular season ended on April 13th. Backstrom will be participating in Brynäs’s Black and White scrimmage – an exhibition that’s been held every year in Sweden since the 1970’s. Backstrom played three seasons for Brynäs as a teenager before being drafted by the Caps.
For those of you who are hockey starved, I’ve got some great news. The scrimmage will be available to be watched live online via a Brynäs stream at noon (as long as that link is not geo-protected).