The Washington Capitals misspelled Mikhail Grabovski‘s jersey nameplate a couple times last season (1, 2). It was funny, but not a big deal. With players from countries that use the Cyrillic alphabet, I and Y endings are interchangeable when translated into English. Each player chooses how he’d like it to be translated.
The Caps’ mistake was innocent, but it turns out it wasn’t limited to Grabovski’s jersey. RMNB reader Jacob explains.