 |
“I deed it!! I finally score!!” (Photo credit: Dynamo Moscow)
Thursday night at Small Sports Arena in Luzhniki, Moscow, Alex Ovechkin returned to the Russian team that put him on the world’s stage as a teenager. And his performance did not disappoint.
In Moscow Dynamo’s 7-2 win over Dinamo Minsk, Ovechkin had seven shots, two big hits, and recorded his first ever KHL point, a powerplay assist, in 17:38 of ice time.
Highlights of the game are below the jump.
A portrait of Chris Simon taken by the KHL’s official magazine, Hot Ice
After leaving the Washington Capitals in 2002, Chris Simon played for five different NHL clubs over the following seven seasons. He received four suspensions during that time, including a 25-game ban for slashing Ryan Hollweg in the face and a 30-game sit down for tripping Jarkko Ruutu and then stomping on his leg with his skate.
In 2008, Simon opted to have a clean slate and joined the KHL. He signed with the league’s toughest team, Vityaz Chekhov. Known as the “Indian” among Vityaz fans, Simon quickly became a fan favorite and was named captain of the team. With Vityaz, he participated in the mega-brawl against Avangard Omsk, which resulted in both teams accumulating 600 PIM and a cancellation of the match. However, Simon’s scoring totals steadily grew every year in the KHL (eight goals in 2008-09, 13 in 2009-10 and 16 in 2010-11) and he was recently named to the 2011 KHL All-Star Game. Rumors that he would be traded at the deadline were circulating and finally, five days before the All-Star Game, he was traded to UHC Dynamo Moscow, who were looking to add some grit to their line-up for the playoffs. The second seed in the East, Dynamo was upset by Dinamo Riga in the first-round in a heart-breaking six-game series. Shortly after, Sport-Express spoke with the former Cap.
Below the jump, RMNB’s Igor Kleyer has translated the rare Simon interview. The 39 year-old talks about what it was like to learn Russian, who helped him settle in with his new team and why he decided to become a “tough guy” in the first place.
RMNB depends on reader participation. If you’ve got news, photos, or a cool story, send it our way.
All original content on russianmachineneverbreaks.com is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)-- unless otherwise stated or superseded by another license. You are free to share, copy, and remix this content so long as it is attributed, done for noncommercial purposes, and done so under a license similar to this one.
