Sunday was Evgeny Kuznetsov‘s first full day as an official Washington Capital, and we were all over it. Our intrepid reporters were at Kettler Capitals Iceplex first thing in the morning, taking photos, and covering his first press conference. But we also got a couple minutes with the man himself to chat in his native tongue.
RMNB’s own Igor Kleyner and Kuznetsov chatted about his first few hours in Washington, expectations for the Penguins game, and comparisons to Evgeni Malkin. Igor’s got your translation below.
On January 15, 2014, In Game Recap, By Peter Hassett
Photo: Gregory Shamus
I pity people who can’t get up for a Penguins-Capitals game. I know intellectually that these games last just as long as a normal game and they have all the same rules and stuff, but it always feels to me like more happens when the Pens and the Caps face off. Maybe I’m just saying that because I didn’t have to watch the last one live or recap it. And maybe that’s why I was so optimistic heading into Thursday’s faceoff in Pittsburgh. The Capitals seemed to have mended their game during five-on-five, and it’s not like Oates gives his fourth line and bottom D-pair enough ice time to ruin games.
Brooks Laich puts some hard work in to a hang a shorty on the Penguins in the first period. Kris Letang tied it up at the halfway point with a four-on-two rush that deflected off Carlson’s and Backstrom’s sticks. Jason Chimera took the lead back by finishing off a great tic-tac-toe from Orlov and Johansson. Taylor Pyatt snapped us back to a tie a minute and a half later.
Alex Ovechkin exploited some chaos during four-on-four to rip home his 34th, but this game was incapable of being easy so Jussi Jokinen got a tap-in from the back door. The Penguins confounded the Caps in their own zone to get the lead with under two minutes left courtesy of Olli Maata. Ovi broke all of the sticks and it was over.
On November 20, 2013, In Pregame, By Peter Hassett
The Pittsburgh Penguins and the Washington Capitals used to be a big deal, but that was a long time ago. It’s over now– Caps vs Pens is just #anothergame. When the world’s best playmaker, Sidney Crosby, faces off against the world’s best scorer, Jason ChimeraAlex Ovechkin, all we can muster now is a yawn.
I can’t even remember the time Crosby and Ovechkin scored matching hat tricks in May of 2009. I have just the vaguest memory of comparing Alex’s three Hart Trophies to Sidney’s one, or comparing Sidney’s Stanley Cup and Olympic Gold to Alex’s really hot and altogether delightful fiancée. I couldn’t recall the Snowvechkin game if you dropped 75 inches of snow on me. And would someone please give me a quick refresher course on the time or seven the Penguins knocked the Capitals out of the playoffs over the last 25 years?
That’s my attempt at a counter-counter media narrative. I’m doing the sarcasm thing again, sorry.
Despite less-than-earnest protestations to the contrary, Penguins-Capitals is still the biggest thing going. And for the first time in eons, Crosby and Ovechkin will meet while the former is healthy and the latter is sick unbelievable))).
Rather than being cynical at the media hype, we should be grateful that we’re so lucky as to witness a good game between these teams again.
Before tonight’s home opener, the Washington Capitals will raise a new Southeast Division Champions banner for the last time. The Capitals won half of the Southeast’s 14 division titles since 1998, but as of this season they will have to compete in the tougher Metropolitan Division, a sort of super-sized Patrick Division.
This isn’t me saying the Pens are doomed– they’re not the Maple Leafs or anything. They’re just gonna be a fun team to watch as they work their way through the kind of issues that can derail a team. Then again, maybe Beau Bennett will put up 30 goals and everything will be hunky dory.
The Washington Capitals had a few pleasant surprises from their prospects last year. Tom Wilson showed the kind of offensive output everyone had hoped for. Connor Carrick displayed NHL potential. Garrett Mitchell proved he’s NHL-ready in Hershey. But the “Performance Way Over Expectations” award this year goes to Riley Barber, who had a tremendous rookie year at Miami University. Barber was named CCHA Freshman of the Year and played on the top line during the USA’s surprising gold medal win at World Juniors.
A player who wasn’t drafted until the sixth round has somehow turned into a dominant college hockey player.
On March 19, 2013, In Game Recap, By Peter Hassett
Photo credit: Joe Sargent
Everyone writing about the Washington Capitals and Pittsburgh Penguins talks about how the rivalry isn’t what it used to be. I’m not going to do that. I’m not going to harp on the diminished luminosity of Alex Ovechkin’s star or the Penguins’ 9-game streak going into Tuesday. Not gonna do it. I’m not going to ruminate on the struggles in Washington while Pittsburgh sits atop the Eastern Conference. You won’t hear about that from me. That’s just not how I roll.
Instead, I’ll stick to the game– a high-tension affair in Western PA that saw neither team establish momentum for long. Both goalies played terrifically, and then one bad goof at the end of a long power play cost the Caps the game.
On February 3, 2013, In Game Recap, By Peter Hassett
Photo credit: Greg Fiume
The Washington Capitals and the Pittsburgh Penguins have a storied history– especially on Superb Owl Sunday. Snowmageddon, anyone? This Sunday’s game belongs in history as well. But, like, next to the bombing of Guernica or childbirth before Ignaz Semmelweis.
Right after a faceoff, Chris Kunitz (may have) deflected a shot by Paul Martin into the Washington net. Mike Green responded by finishing off a great sequence and scoring a pretty one-timer goal– more on that one later. Deryk Engelland re-established the Penguins’ lead with a thoroughly screened blueline slapper, redirected by Matt Cooke. John Carlson tied it up with the Weirdest Goal of the Year: a center-ice dump-in off the boards that tricked Vokoun into leaving the net before the puck bounced in.
Then it got weird. Kris Letang took the lead back with a golden opportunity up close on Holtby. Chris Kunitz made it 4-2 shortly after that. A phantom trip call on Wojtek Wolski and Karl Alzner’s broken stick afforded Chris Kunitz either his second or third goal.
Mike Ribeiro gave life to the Caps with a powerplay goal made possible by some great hustle by Ovechkin, but despite some late-game heroics, that’s all they could muster. Chris Kunitz got either his hat-trick goal or his FOURTH of the day on a last minute power play goal. Yikes.